Buscar por categoria

martes, 18 de octubre de 2011

A Destiempo/Untimely




Me levanté una mañana muerto de frío
porque ya no estabas, porque no me besabas

Me levanté otro día aún más helado
porque no querías brillar, ni te dejabas mirar

Pasaron varios días cada vez más fríos
supe que no ibas a estar, que no ibas a regresar

Me acosté todos esos días pensando
que si en tus brazos estuve
porqué nunca llegué a tu corazón

Me iba durmiendo y soñaba
que tus ojos lloraban, que tu boca me nombraba
que a mis espaldas venias corriendo
para decirme cuánto me querías, cuánto no me amabas

Me soñé cruzando un gran charco
mientras me llorabas y yo ni te miraba
inexplicable es el ser humano
que a veces se miente a si mismo
cuando no quiere decir que ama
y no sabe cuánto, ni sabe tampoco cómo

Te quiero como en cada mañana
te olvido como en cada noche
nos veremos en tus dulces sueños
si yo logro entrar, si tú te logras sincerar

Deja tus lágrimas caer al Mar
y yo haré lo mismo
junta mis lágrimas de tu orilla
y yo también haré lo mismo
yo beberé cariño con ciertos matices de amor
tu beberás amor del mas puro
quemaras tu boca y hervirá tu corazón

Nos levantaremos recordando
nos acostaremos olvidando
viviremos toda una vida arrepentidos
de todo lo que no se hizo, de todo lo que no se dijo

------------------------------
(English)

Untimely

I woke up one morning frozen to death
because you were not, because you did not kiss me

I woke up one day even more frozen
because you did not want to shine, neither let to look at you

Several days passed even more frozen
I knew you were not, you would not return

I slept all these days thinking
that whether I was in your arms
why I never got to your heart

I was asleep and dreaming
that your eyes were crying, your mouth calling me
that you came running behind me
to say me how much you wanted me, how much you did not love me

I dreamed of crossing a large puddle
while you cried me and I was not watching you
unexplained is the human being
that sometimes lie to themselves
when do not want to say that Love
and do not know how much, nor do not know even how

I love you like in every morning
I forgot you like in every night
we will see in your sweet dreams
if I manage to get in, if you manage to be sincere yourself

Let your tears fall to the Sea
and I'll do the same
collect my tears in your border
and I'll do the same
I will drink honey with some nuances of Love
you will drink the more purest love
will burn your mouth and will boil your heart

We will wake up remembering
we will go to sleep forgotten
we will live the hole life regretted
of everything that was not done, of everything that was not said



lunes, 17 de octubre de 2011

Mutua Indiferencia



Estás; no estás; hablas y no gritas; yo sé que estás ahí; también observo y no actúo. Algunas veces das una caricia, a cosas realmente insignificantes; yo también observo y no digo nada. Una risa oscura, que hace doler las entrañas; ya no me divierte; pero también observo y no digo más nada; mientras llueve sobre mojado, van resbalando esas mentiras; que también las veo, sin decirte nada más.



domingo, 16 de octubre de 2011